Sunday, December 14, 2008

Derinkuyu, the mysterious underground city of Turkey

Derinkuyu, the mysterious underground city of Turkey
By admin • Diciembre 11, 2008 • Dec. 11, 2008


En 1963, un habitante de Derinkuyu (en la región de Capadocia, Anatolia central, Turquía), derribando una pared de su casa-cueva, descubrió asombrado que detrás de la misma se encontraba una misteriosa habitación que nunca había visto; esta habitación le llevó a otra, y ésta a otra ya otra… Por casualidad había descubierto la ciudad subterránea de Derinkuyu, cuyo primer nivel pudo ser excavado por los hititas alrededor del año 1400 aC In 1963, an inhabitant of Derinkuyu (in the region of Cappadocia, central Anatolia, Turkey), knocking down a wall of his house cave, discovered amazed that behind it was a mysterious room that he had never seen, and this led him room to another and another and another to it ... By chance he had discovered the underground city of Derinkuyu, whose first level could be excavated by the Hittites around 1400 BC

Los arqueólogos comenzaron a estudiar esta fascinante ciudad subterránea abandonada. Archaeologists began to explore this fascinating underground city abandoned. Consiguieron llegar a los cuarenta metros de profundidad, aunque se cree que tiene un fondo de hasta 85 metros. It managed to forty meters deep, but is believed to have a fund of up to 85 meters.

En la actualidad se han descubierto 20 niveles subterráneos. At present 20 levels have been discovered underground. Sólo pueden visitarse los ocho niveles superiores; los demás están parcialmente obstruidos o reservados a los arqueólogos y antropólogos que estudian Derinkuyu. Only eight can be visited at the highest levels; others are partially blocked or restricted to archaeologists and anthropologists who study Derinkuyu.

No comments: